无情对

作者:无界

 

无情对要上下联要字字求工,意却差之千里。
上联:陶然亭。
下联:张之洞。
此联为【清】张之洞在陶然亭会饮,命以亭名作无情对,工部侍郎李文田则说:“若要无情,非阁下姓名莫属。”对仗十分工整。
上联:恩来立志。
下联:马到成功。
上联指周恩来幼时立志图强的轶事。下联为成语。以“马克思”的“马”与“恩格斯”的“恩”相对,与古对“乔国老”对“石家庄”中的“老(子)”与“庄(子)”有异曲同工之妙。
上联:五月黄梅天。
下联:三星白兰地。
此联为【民国】国民政府主席谭延闿在督军任内,有次在‘玉楼东酒家’大宴宾客,觥筹交错,酒菜罗列。席间一幕僚在斟酒之际,指着手中酒瓶说:“这是一瓶法国名酒‘三星白兰地’,愿诸公属对”。席间沉默了几分钟,无人开口。谭忽然站起来说:“我想了一名‘四月黄梅天’,未知妥否?”诸人一琢磨,无不点头叹服
上联:珍妃苹果脸;
下联:瑞士葡萄牙。
此联相传为【清】光绪帝和珍妃所对。珍妃人长的比较丰腴,所以光绪帝讲她苹果脸;珍妃则以两国名相对。珍、瑞同是祥称,妃、士是人称,苹果、葡萄皆水果,脸、牙是人体部位。无情以为珍妃如未早夭,可谓人中柳如是。
上联:赐同进士出身。
下联:替如夫人洗脚。
此联为【清】曾国藩和其夫人所对。上联指封诰,曾国藩为赐同进士出身;下联为其夫人随口所对。但字字相对,其中妙趣各位须眉当深有心得
上联:杨三已死无苏丑。
下联:李二先生是汉奸。
此联为【清末】京剧名角杨三因演的剧内讽刺了李鸿章而遭李迫害而死。上联表达了对清末京剧名丑杨三逝世的痛惋之情,下联应是对李鸿章(行二,故称李二)的一种批评。

 

【中国古典文化论坛资料室古文专栏】